AegiSub

AegiSub este un program de editare a subtitrărilor care permite utilizatorului să modifice orice fișier text într-un mod ușor și rapid.

Programul recunoaște și acceptă toate formatele comune pentru subtitrări: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks și mka. Acest lucru înseamnă că poți încărca orice fișier de subtitrare fără probleme și îl poți edita. AegiSub include și un asistent de traducere pentru a transcrie subtitrarea rând cu rând în cazul în care aceasta este într-o altă limbă

Desigur, oferă și opțiuni de sincronizare pentru a muta întreg textul sau doar unele părți pentru a-l face să apară exact în momentul dorit. Există o mulțime de amatori în domeniul subtitrărilor care vor adora această aplicație atractivă numită AegiSub .