AegiSub este un program de editare a subtitrărilor care permite utilizatorului să modifice orice fișier text într-un mod ușor și rapid.
Programul recunoaște și acceptă toate formatele comune pentru subtitrări: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks și mka. Acest lucru înseamnă că poți încărca orice fișier de subtitrare fără probleme și îl poți edita. AegiSub include și un asistent de traducere pentru a transcrie subtitrarea rând cu rând în cazul în care aceasta este într-o altă limbă
Desigur, oferă și opțiuni de sincronizare pentru a muta întreg textul sau doar unele părți pentru a-l face să apară exact în momentul dorit. Există o mulțime de amatori în domeniul subtitrărilor care vor adora această aplicație atractivă numită AegiSub .
AegiSub este pentru tine dacă
✓ Ai nevoie de un editor de subtitrări care deschide formatele uzuale și pistele încorporate în fișiere container, fără conversie
✓ Îți dorești o traducere organizată, linie cu linie, ca să gestionezi proiecte lungi fără să pierzi sau să amesteci replicile
✓ Apreciezi reglarea rapidă și precisă a sincronizării, cu previzualizare video în timp real și opțiuni de stilizare pentru subtitrări distinctive
5 recenzii 
Recenzii
Dacă încă nu știi cum. Pur și simplu îmbini subfișierul cu fișierul video. Multe aplicații fac acest lucru.
Bună, cum finalizăm crearea unui videoclip MP4 subtitrat, adică să avem un singur fișier care poate fi redat pe computer sau TV? În prezent, am textul într-un fișier și videoclipul MP4 în altul. Mulțu...Vezi mai mult